首页 > 青未了文学网 > 念书坊 > 荐书 > 注释

绘本《爸爸的池塘》,爸爸伴随让孩子更良好

 

2018年凯迪克大奖平装绘本:爸爸的池塘(爸爸伴随让孩子更良好) [2-6]

 

杨玲玲、彭懿译,《出书人周刊》《华盛顿邮报》顿脚保举!清浅而幽丽的童年叙事,潜伏几十部好莱坞大片的枪林弹雨爱恨情仇苦难光辉,咏叹史诗般平常巨大的父爱,赞美搏斗精力,轻度虐心非常暖心!


适读年事:2-6岁亲子共读6岁以上独立阅读

 

笔墨作者:丕宝

丕宝出生于越南,在美国明尼阿波利斯南部的菲利普斯相近长大。他是一名作家、墨客、社团构造者和父亲。

精美书摘

爸爸寂静地唤醒我,好让妈妈继承睡觉。

另有好几个小时太阳才会升起来。

厨房里光溜溜的灯胆,收回豁亮的光。

爸爸曾经起来一阵子了,

做三明治,往车上装工具。

“要我帮助吗?”我问。

“固然。”爸爸小声说着,把钓具箱递给我。

路灯看上去比往常更亮,

太阳升起来之前,门路也没有那么忙碌。

爸爸翻开汽车暖风,给我讲故事。

我学校里的一个小朋侪说,

爸爸的英语发音,听起来就像一条浑浊、邋遢的河。

但是在我听来,像温顺的雨。

我们在湖街的鱼饵市肆前停上去。

这家店好像永久在业务。

“你本日来得真早。”伙计说。

“ 我找了份兼职,”爸爸表明说,“本日上午还要下班。”

“星期六还事情呀?” 伙计问。

爸爸点了颔首。

我觉得到袋子里的米诺鱼在撞来撞去。

它们在我手里像银色的箭一样摆荡。

我们赶到池塘的时间,天还没亮。

我们停好车,翻过门路和树林之间的隔板。

爸爸牵着我的手,穿过又乱又密的灌木丛。

“随着我的脚步走。”他说。

我不停在追念爸爸对伙计说的话。

“既然你找到了两份事情,为什么我们还要抓鱼当食品?”我问。

“在美国,不论买什么都要花许多钱。”他表明说。

他紧握着我的手时,我能触到他手上的老茧。

 

【换个姿态看山东-每天豪礼有惊喜-全新界面国际范儿】

齐鲁壹点 最懂山东

齐鲁壹点

责任编辑:崔京良